To change a PIN, go to your "Cards" page and click on the card. A menu will appear with the option to "Review card settings". On the next menu choose "Reset PIN".
Once you have done this, you will need to confirm it by using the card at an ATM, either by withdrawing cash or checking your balance.